Роды в Испании: документы, гражданство ребёнка, ВНЖ родителей

Рождение ребёнка в Испании — радостный момент и небольшая гора бумаг. Почти сразу возникают три вопроса: как зарегистрировать рождение, что это значит для гражданства ребёнка и что — для ВНЖ родителей. Мы ведём документы и координируем каждый шаг, чтобы административка не затмила момент.

Регистрация рождения

Рождение регистрируется в ЗАГС (Registro Civil), который выдаёт свидетельство о рождении, а для семьи — libro de familia. Мы готовим и подаём регистрацию и сопроводительные документы, а также организуем присяжные переводы там, где нужен документ из вашей страны.

Маршрут гражданства ребёнка

Ребёнок, родившийся в Испании, не становится испанцем автоматически — Испания не даёт гражданство по одному лишь месту рождения. Что испанское право позволяет — это более короткий путь: ребёнок, родившийся на испанской земле, может подать на гражданство по проживанию после сокращённого срока легального проживания, который часто описывают как один год, вместо общего, куда более долгого требования. Проходит ли ваш ребёнок и когда — зависит от статуса семьи; право подтверждаем с юристом и готовим заявление, когда придёт время.

ВНЖ для родителей

Родители обычно получают ВНЖ через семейные каналы — например воссоединение семьи, когда один из родителей уже имеет ВНЖ, или семейный маршрут, привязанный к статусу ребёнка. Верное основание зависит от вашей ситуации и того, у кого какой статус. Определяем его с юристом и готовим досье воссоединения, закладывая €1 300 за взрослого за подготовку и сопровождение.

Что мы берём на себя

• Регистрацию рождения в ЗАГС и сопроводительные документы
• Присяжные переводы иностранных актовых документов
• Заявление ребёнка на гражданство по проживанию, когда выполнено условие о сроке
• Досье ВНЖ родителей по применимому семейному маршруту
• Единую точку контакта, с юристом по правовым вопросам